{"id":245,"date":"2020-12-22T13:00:47","date_gmt":"2020-12-22T13:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/?p=245"},"modified":"2021-01-04T11:34:29","modified_gmt":"2021-01-04T11:34:29","slug":"census-march-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/cy\/census-march-2021\/","title":{"rendered":"Cyfrifiad Mis Mawrth 2021"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3>Cyfrifiad Mis Mawrth 2021<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-246\" src=\"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/wp-content\/uploads\/censuslogo.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/wp-content\/uploads\/censuslogo.jpg 500w, https:\/\/betwscouncil.org.uk\/wp-content\/uploads\/censuslogo-300x221.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Bydd cymunedau yn Sir Gar a Sir Benfro yn cael cymorth ychwanegol wrth i Gyfrifiad 2021 nes\u00e1u.<\/strong><\/p>\n<p>Mae\u2019r Swyddfa Ystadegau Gwladol wedi penodi Rheolwr Ymgysylltu\u2019r Cyfrifiad i gefnogi trigolion Sir Gar a Sir Benfro a helpu i wneud Cyfrifiad 2021 yn llwyddiant.<\/p>\n<p>Bydd Nia Taylor, Rheolwr Ymgysylltu\u2019r Cyfrifiad yr ardal, yn helpu sefydliadau, elusennau a grwpiau ffydd ac arweinwyr cymunedol yn y ddau Sir i godi ymwybyddiaeth o\u2019r cyfrifiad a pha mor bwysig yw sicrhau bod trigolion yn cymryd rhan.<\/p>\n<p>Arolwg a gaiff ei gynnal unwaith bob degawd yw\u2019r cyfrifiad ac mae\u2019n cynnig ciplun o gartrefi yng Nghymru a Lloegr sy\u2019n helpu i gynllunio ac ariannu gwasanaethau cyhoeddus.<\/p>\n<p>Bydd gofyn i bawb ledled Cymru a Lloegr gymryd rhan a bydd y wybodaeth y bydd pobl yn ei rhannu yn penderfynu sut y caiff gwasanaethau eu cynllunio a\u2019u hariannu. Yn y pen draw, bydd yn sicrhau bod arian yn cael ei fuddsoddi mewn gwasanaethau brys, gofal iechyd, lleoedd mewn ysgolion a gwasanaethau hanfodol eraill.<\/p>\n<p><em>Dywedodd Pete Benton, Cyfarwyddwr Gweithrediadau\u2019r Cyfrifiad: \u201cMae rheolwyr ymgysylltu\u2019r cyfrifiad a\u2019r cynghorwyr cymunedol rydym wedi\u2019u penodi yn chwarae r\u00f4l hollbwysig wrth sicrhau bod pawb yn deall pam mae\u2019r cyfrifiad yn bwysig a gwneud yn si\u0175r bod pob cartref ledled Cymru a Lloegr yn gwybod pam mae\u2019n bwysig cymryd rhan a sut i gael yr help sydd ei angen arnynt.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Am y tro cyntaf, bydd y cyfrifiad yn cael ei gynnal ar lein yn bennaf, gan ei gwneud hi\u2019n haws i\u2019r rhan fwyaf o bobl lenwi\u2019r holiadur ar unrhyw ddyfais \u2013 boed yn gyfrifiadur, yn ff\u00f4n symudol neu\u2019n llechen. Bydd canolfannau cymorth lleol y cyfrifiad yn cynnig help, a bydd holiaduron papur ar gael i\u2019r bobl hynny y bydd eu hangen arnynt. Bydd holl staff y cyfrifiad yn gweithredu yn unol \u00e2 chanllawiau diweddaraf y Llywodraeth ar COVID-19.<\/p>\n<p>Bydd Cyfrifiad 2021 yn cynnwys cwestiwn newydd am gyn-filwyr Lluoedd Arfog y Deyrnas Unedig, ynghyd \u00e2 chwestiynau gwirfoddol am gyfeiriadedd rhywiol a hunaniaeth o ran rhywedd i\u2019r rhai sy\u2019n 16 oed a throsodd.<\/p>\n<p>Caiff y cyfrifiad ei gynnal ar 21 Mawrth 2021. Er y bydd canlyniadau ar gael y flwyddyn ganlynol, bydd yr holl gofnodion personol yn cael eu cadw dan glo am 100 mlynedd er mwyn eu cadw\u2019n ddiogel ar gyfer cenedlaethau\u2019r dyfodol.<\/p>\n<p>I gael rhagor o wybodaeth, ewch i\u00a0<a href=\"https:\/\/cyfrifiad.gov.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cyfrifiad.gov.uk<\/a><\/p>\n<p>I gael gafael ar eich rheolwr ymgysylltu\u2019r cyfrifiad\/cynghorydd cymunedol lleol, defnyddiwch y manylion cyswllt isod:<\/p>\n<p>Nia Taylor \u2013\u00a0<a href=\"mailto:nia.taylor17@field.census.gov.uk\">nia.taylor17@field.census.gov.uk<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyfrifiad Mis Mawrth 2021 Bydd cymunedau yn Sir Gar a Sir Benfro yn cael cymorth ychwanegol wrth i Gyfrifiad 2021 nes\u00e1u. Mae\u2019r Swyddfa Ystadegau Gwladol wedi penodi Rheolwr Ymgysylltu\u2019r Cyfrifiad i gefnogi trigolion Sir Gar a Sir Benfro a helpu i wneud Cyfrifiad 2021 yn llwyddiant. Bydd Nia Taylor, Rheolwr Ymgysylltu\u2019r Cyfrifiad yr ardal, yn &hellip; <a href=\"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/cy\/census-march-2021\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Cyfrifiad Mis Mawrth 2021<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":896,"href":"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245\/revisions\/896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/betwscouncil.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}